Prevod od "me na to" do Češki


Kako koristiti "me na to" u rečenicama:

Podsjetili ste me na to koliko volim èitati. I da to trebam raditi èešæe...
Připomněla jste mi, jak moc miluju čtení a taky jak moc to potřebuju.
Podseæaju me na to koliko sam bila oèajna.
Připomíná mi to jak zoufalá jsem bývala.
Al' me na to podsjetio stari Nik I jesam, uzeo sam repu Lovu Benseyju.
Ďábel měl převahu a já jsem sebral pár kousků řepy Lovu Benseymu.
O, molim vas, veæ sam jednom prošla kroz njegovu smrt, ne podseæajte me na to.
Prosím, už jsem prošla jeho smrtí jednou nepřipomínejte mi to.
Ono što me na to navodi nema mere, te je i moje neraspoloženje bezmerno.
Zavinila to beznadějná situace, proto ta zoufalá vážnost.
Ne teraj me na to, ne mogu!
Nenuť mě k tomu! Nejde to!
Džek, molim te, ne teraj me na to.
Prosím tě, Jacku, nechtěj to po mně.
Podseti me na to kada budem bankrotirao.
To mi připomeňte, až budu směřovat k bankrotu.
Zahvaljujem što ste me na to upozorili.
Děkuji, že jste mě na to upozornil.
Molim vas, Davide, ne tjerajte me na to.
Prosím vás, Davide, nenuťte mě k tomu.
Poševio sam ženu kad sam imao 19 g. i 30 g. me na to podsjeæa.
Když mi bylo 19, vyspal jsem s holkou. A už 30 let mi to připomíná.
Ali svakoga dana stomak stomak mi je rastao i podseæao me na to.
Jenomže moje rostoucí břicho mi to pořád připomínalo.
Pa, možda Vam to i dozvolim, ako me na to primorate.
Dobře, nechám vás zaplatit, když mě tak přemlouváte.
Ne trebam te da me na to podsjeæaš, agente SheperdI
Nemusíte mi to připomínat, agente Shepherde.
Podseæa me... Na to šta sam želeo da postanem.
Připomíná mi to, čím jsem chtěl být.
Možda me na to želi ova shema upozoriti,
Možná to je to, před čím se mě tyhle malby snaží varovat.
Pa, Greg me na to nagovorio.
No, Greg mě k tomu přemluvil.
Podsjeæa me na to da su Beduini bili u pravu.
Připomíná mi, že beduíni na to kápli.
Poslije toga æe shvatiti da moja guzica jeste crna, ali da on nema pravo da me na to podsjeæa, kao da ja to veæ ne znam.
Po tomhle pochopí, že i když je můj zadek černej. Nemá žádné právo mít kecy, o kterých už sama vím.
I podseæaš me na to svakog dana.
A každý den mi to připomínáš.
Podsjeti me na to koliko sam ga jednom voljela.
Připomíná mi to, jak moc... jsem ho kdysi milovala.
Ako bi morao da nagaðam, i sedeæi tamo i prièajuæi o tome-- teraš me na to-- rekao bih da ga tvoje analitièke veštine zastrašuju.
Pokud mám hádat, a že sezením tady a mluvením o tom mě k tomu nutíte, řekl bych, že shledává vaše analytické schopnosti zastrašujícími.
Ti si me na to navela.
To tys ze mně udělala svůdce.
Osim podsjeæati me na to koliko sam prijatelja izgubio i sahranio?
Něco, co by mi připomněli, jak zemřeli a uhořeli mojí přátelé?
Podseæa me na to kako je bilo biti ti majka.
Připomíná mi to, jaké bylo být tvou matkou.
Naterao si me na to kada si ubedio Konrada da odustane od našeg ugovora.
Donutili jste mě k tomu, když jste Conrada donutili vycouvat.
Podseti me na to s vremena na vreme.
To mi musíš jednou za čas připomenout.
Podseæa me na to kakav je život bio pre svega ovoga.
Připomíná mi to, jak vypadal život před tímhle vším.
Zašto si me na to natjerao?
Proč jsi mě k tomu přinutil?
Molim te, preklinjem te, ne tjeraj me na to.
Prosím, já vás prosím, nenuťte mě k tomu.
Shana, molim te, nemoj l'-t boriti me na to.
Shano, prosím, nenuť mě k tomu.
Podseæaju me na to da svaki greh može biti oprošten kada te neko voli.
Připomínkami. Že všechny hříchy mohou být odpuštěny, když tě někdo miluje.
Odveo me na to mesto, negde van grada.
Vzal mě tam ven, někam za město.
Nemoj me na to terati, mnogo ih mrzim.
A k tomu mě nenuťte, hrozně je nesnáším.
500 godina sam vezan za Etrigana, borim se da ga ne prizivam, a ti me na to prisiliš.
500 let už bojuju s Etriganem, aby nepřevzal kontrolu. A ty mě donutíš ho přivolat.
Za mene, Avganistan je zemlja nade i beskrajnih mogućnosti. I svakoga dana, devojčice u SOLA-i podsećaju me na to.
Pro mě je Afghánistán zemí naděje a nekonečných možností a dívky v naší škole SOLA mi to každý den připomínají.
1.0186278820038s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?